Why do liberals continue to deny liberal bias in the media, even when the NYT admits its liberal bias?

Because denial is one of the manifestations (or symptoms) of the liberal mental disorder. It's similar to schizophrenia.